Typically, tiling window managers like XMonad do not have a system tray. If you want a system tray, you can use a standalone implementation like stalonetray or a status bar implementation with built-in system tray support, such as polybar.